ru_translate | (no subject)

Здравствуйте, уважаемые участники сообщества!
Прошу помощи вот в каком вопросе: есть картинка не очень хорошего качества с надписью на китайском. Не могли бы вы перевести на русский, что там написано, или, если не все можно разобрать, передать хотя бы суть.

Заранее спасибо!