>EN: поисковая строка (в search engine)

[svinkina.livejournal.com]

>EN: поисковая строка (в search engine)?

Comments

[schlechter-omen.livejournal.com]

query box
ищется в гугле на раз-два по запросу "search engine interface consists of"

[svinkina.livejournal.com]

благодаХРЮ! еще, наверно, можно search bar

не за что,

[schlechter-omen.livejournal.com]

search bar - по-моему обычно используется для соответствующего элемента браузера.

[schlechter-omen.livejournal.com]

еще search box, по-моему даже наиболее часто употребляемое

[schlechter-omen.livejournal.com]

Да, в Гугле это называется search box:
"Search is simple: just type whatever comes to mind in the search box, hit Enter or click the Search button, and Google will search the web for content that's relevant to your search."
http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?hl=en&answer=134479

Извините За Шквал Каментов

[svinkina.livejournal.com]

еще раз: ХРЮ ХРЮ ХРЮ!