Eng-Ru

[nata-racoon.livejournal.com]

 Здравствуйте.

Не подскажет ли кто-нибудь: Whity в контексте сказок для маленьких девочек - это уменьшительное от Белоснежки или какая-то другая героиня?

Comments

[nata-racoon.livejournal.com]

Переводчик так и сделал, но меня охватили сомнения: вдруг у Белоснежки есть такое уменьшительное прозвище, о котором я по неграмотности не знаю :)

Вот и решила спросить - вдруг кто уже такое написание.