http://irinatag.livejournal.com/ ([identity profile] irinatag.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2010-11-17 04:27 pm (UTC)

Насчет долготы звука "у" в итальянском языке - это зависит от того, с каким фонетическим явлением мы имеем дело: с дифтонгом, или с зиянием.
В слове Eugenio - "eu" - это дифтонг, где звук "у" действительно краткий, безударный, он образует один слог со звуком "э". А вот в слове paura (страх) оба гласных звука: "а" и "у" произносятся длинно, поскольку каждый из них образует собственный слог - это зияние.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting