спасибо, изначальный документ, который мне пришел от потенциального заказчика был в формате sgm.itd.ttx

То есть, насколько я понял, просто в переводе надо было расставить теги там же, в тех же местах, что были тэги в исходнике?

А можно еще вопрос? При этом надо было просто теги ткопировать или брать из меню?

Спасибо.