http://boris-vian.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
boris-vian.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2010-11-27 09:47 am
boris-vian.livejournal.com) wrote in ru_translate2010-11-27 09:47 am
help, please!
В письме из отеля написано:
Taxes:
# 8% VAT is included
# Service carge is not applicable
# City/tourist tax is included
Как перевести второй буллит? Что плата за обслуживание тоже включена в счёт? То есть ничего дополнительно платить не надо? Или наоборот?
Что-то заскок. Помогите, плз.
Taxes:
# 8% VAT is included
# Service carge is not applicable
# City/tourist tax is included
Как перевести второй буллит? Что плата за обслуживание тоже включена в счёт? То есть ничего дополнительно платить не надо? Или наоборот?
Что-то заскок. Помогите, плз.
no subject