http://woda.livejournal.com/ ([identity profile] woda.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2011-10-03 08:40 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

польский- русский

Друзья! По-моему это польский - помогите, прошу Вас, с переводом. Спасибо!

Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] n0p0x.livejournal.com 2011-10-03 05:14 am (UTC)(link)
Доверие. Сколько раз ты безгранично оказывал его друзьям, чтобы после горько разочароваться.

[identity profile] zhaba-rosita.livejournal.com 2011-10-03 07:53 am (UTC)(link)
Скорее, "одаривал им друзей", но остальное правильно.
Threaded | Top-Level Comments Only