eng-rus

[extraneza.livejournal.com]

Коллеги, возможно кто-то уже сталкивался с переводом названий следующих сборников судебных решений?
Не хочется чего-то выдумывать, если уже есть общепринятые названия, которые я из-за своей криворукости просто не могу найти...

Estates Gazette Digest (EGD)
Personal Injuries and Quantum Reports P.I.Q.R.
Rating and Income Tax Reports (R&IT)
Rating Appeals (RA)
Rating and Valuation Reporter (RVR)
Ryde's Rating Cases (RRC)

Заранее спасибо!