Eng->Ru, садоводческий термин

[old-greeb.livejournal.com]

Дорогие сообщники, существует ли русский термин для предмета, по-английски обозначаемого как garden sword? В некоем фэнтези его таскает с собой воин четырех дюймов ростом в качестве шпаги. Соответствующие картинки в сети показывают именно шпажонку соответствующей длины, нужно именно узнать, как оно зовется по-руски.
Заранее благодарен.

Comments

[seann.livejournal.com]

Устоявшегося названия, кажется, нет. Я слышала "шпильку" и (садовую) "шпажку".

[old-greeb.livejournal.com]

Второе вполне подойдет, спасибо. Все же оружие доблестного воина:).