![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
peggotty.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПодскажите, пожалуйста, есть ли какой-то устоявшийся перевод английского 'the village green'.
Спасибо!
Спасибо!
peggotty.livejournal.com posting in ru_translatepeggotty.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2011-12-11 11:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-12 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-13 03:28 pm (UTC)https://www.google.com/search?q=village+green&hl=en&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=Zm7nTsG2NtHtsga9kMmIBw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CCIQ_AUoAQ&biw=1024&bih=578
http://dictionary.reference.com/browse/village+green
или вам луг по контексту подошел?
no subject
Date: 2011-12-13 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-13 04:16 pm (UTC)