нид хэлп еще раз

[ienifer.livejournal.com]

the performance of this Agreement by the Distributor is made commercially impracticable by the occurrence of an economic contingency, the non-occurrence of which was a basic assumption on which this Agreement was made

Что это?? Спасибо большое!!

Comments

[brain-to-damage.livejournal.com]

исполнение договора дистрибьютором становится коммерчески невыгодным ввиду непредвиденных обстоятельств экономического характера, причем при заключении договора предполагалось, что такие обстоятельства не наступят

я не перевожу, я расшифровываю. формулировку сами выбирайте

[ienifer.livejournal.com]

спасибо!

[enigmata.livejournal.com]

impracticable = невозможно или чрезвычайно трудно

[enigmata.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Impracticability