Да, видно, что у Вас противоречивая натура. Человек, который заявляет, что это"какое-то (советское???) псевдоинтеллигентское выражение", явно не "знает, откуда эта фраза".

Но речь, действительно, не о происхождении выражения, так что извините, что побеспокоил. Удачи Вам во всех начинаниях!