alignment of incentives

[gleb.livejournal.com]

Control does not equal ownership—you can get a whole lot of control without ownership, and control rights can be assigned very specifically to different aspects of what your venture is working toward. Ownership enables alignment of incentives around the creation process.

подозреваю что это какоето пустословие бизнес-академишынское, гоблдигук
но может а) есть мало-мало учстоявшийся русский экв. ? б) это всетаки термин с точным содержанием ?

благодарен всем лайткастерам

Comments

[zavodnaja-ptiza.livejournal.com]

как это пустословие, думаете, они просто для красоты слова поставили в случайном порядке?)
это не термин, это просто фраза, означающая, что при владении поощрения (система поощрения, вознаграждения, стимулирования) нацелены на процесс создания. извините, что не очень красиво, надеюсь, смысл понятен. если не понятен, я попробую еще раз, у меня просто самой сейчас большой объем текста, тороплюсь)