Я настолько специалист, что пишу доклады для конференций и научные статьи для публикаций, так что..

Хотя понятно, вы как человек присасывавшийся к трубе могли усвоить отдельные полезные термины в соответствующей области знаний, no doubt about that

А что касается мультитрана you all swear by, то сам заглавный пост был вызван диким разочарованием, когда, выписывая научные рассуждения с русского на английский, я попробовал посмотреть а что он мне подскажет. Буквально ВСЕ его подсказки оказались мусором.
Вот в чем дело