ext_321226 ([identity profile] greenkrokodilla.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2013-12-04 08:07 pm (UTC)

Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь. Махатма Ганди (1869-1948)

Ехехе..
Ваше "мы все переводчики" неверно - это "мы, не понимающие - поскольку мы не технари - революционных возможностей, которые дают новые технологии."
Интернет + поиск + понимание его результатов на порядки выше технологии словарей, которые человечество использовало предыдущие века, последним был 20й

Так же как при устном последовательном переводе умершим методом было создавать специальную систему скоростной записи, дабы не забыть длинные фразы, которая позволяла потом пересказать на другом языке очень близко к сказанному.

Сегодня же есть дешевая технология, которая делает это completely obsolete, полностью устаревшим и бессмыссленным


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting