В данном случае - "да", поскольку (почти! - есть варианты) наверняка текст превращался в pdf-формат из редактора MS Word, но в общем случае - я бы автору поста-преподавателю, рекомендовал обзавестись Finereader'ом, который очень недорог для личного применения или же, если у него в компьютере-планшете установлена Windows 8, забрать эту чудесную программу из "Магазина" Windows, где она доступна даже бесплатно. Вообще я считаю оптимальным сейчас переходить на планшеты Surface / Surface 2 ("гуманитариям" - особенно!): дёшево и очень сердито с установленной Windows 8 RT, которая тут же автоматически обновляется до 8.1. Решает практически все каждодневные задачи. Цена в 11.690 руб. - это для такой всеядной, прочной техники просто подарок!
Ну, и да! У парня проблемы с русским языком. К сожалению, это проблема и значительного числа переводчиков художественной литературы, что просто уничтожает ряды читателей и порождает таких безграмотных студентов!
Правда, тут такой ещё добавочный "аргУмент" в пользу студента: многие преподаватели не хотят литературного перевода - подавай им "дословный"! "Ужос!", конечно, но это так...