Как факт израильской ивритской культуры Высоцкий существует благодаря Аркадию Духину. Мне кажется, все остальные исполнения известны преимущественно среди самих исполнителей любителей, которые и так знают песни в оригинале.
В статье по ссылке (http://www.irrkut.narod.ru/raznoe/Bruk/VVizrail.htm) - много чего и ужасающая всплывающая реклама обложка сборника Духина + подробно расписано, кто что переводил. Статья на русском, разумеется :)
no subject
самих исполнителейлюбителей, которые и так знают песни в оригинале.В статье по ссылке (http://www.irrkut.narod.ru/raznoe/Bruk/VVizrail.htm) -
много чего и ужасающая всплывающая рекламаобложка сборника Духина + подробно расписано, кто что переводил. Статья на русском, разумеется :)