Так в том-то и дело, что король - ни разу не "телок" (что, к примеру, в русском ассоциируется с рохлей), а очень даже кровавый Кванджон; пол известен; промотировать других персонажей тоже вроде резона не было...

И что делать? Попробовать связаться с автором ансабов и спросить, над чем это он так шутил? Wo ist hier des Pudels Kern? Так?