http://antares68.livejournal.com/ ([identity profile] antares68.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2016-11-18 12:14 am (UTC)

Просто даже уважаемый господин atsman считает, что "аннён?" (мир?) - это "привет".

Всякие "хащимникки" и "хасеё" на самом деле (по смыслу пожелания) несколько излишни и представляют собой не более чем языковые реверансы ("хащимникка" - более церемонно, чем "хасеё", например). Если смотреть на смысл, то все "мирное" содержание включено в слово "аннён".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting