Это такой намек, что дело не в переводе? Возможно. Может, у меня были завышенные ожидания... Но на фоне Эко (и прекраснейшей Костюкович) и даже Кристи - блекло и несуразно. ((( Самое лучшее - описание детства в деревне, включая парное какание.

А вы читали? Вам понравилось? Может, что-то иное посоветуете почитать (только не Пак Вансо, от нее мне сначала нужно немного отойти)?