"Двоеточие? (Тема :)))) Конечно, есть. (Рема :)))."
Шо ж они, гады *фрикативное г*, им тогда не пользуются?!!! )))

"Откройте любую новость в газете, и вы увидите в заголовке топик, запятую и содержание новости (ремы, новой информации о топике). Ваши субтитры мало чем отличаются от газетных заголовков. То же самое относится, пусть в меньшей степени, к языку комиксов. "
Хорошо-хорошо, убедили и разбили в пух и прах! ))) Правда, для этого ролика поезд уже слегка ушел (разве что потом можно будет вернуться и поправить), но в будущем я уже такие вещи буду отслеживать и знать. По меньшей мере - подобные случаи.

Спасибо вам за терпение и настойчивость!