Умоляю. Корейско-русским, который в Нэйвере, категорически пользоваться нельзя. Они же поставили туда - причем не весь - бандитский словарь, который сварганили, соединив словарь Никольского и нескольких переводных южнокорейских словарей, ташкентские товарищи! Там же не то что свалка. Там --- недосвалка! :)))
Я смотрю там толковый словарь, ну, и сверяюсь с корейско-английским. Толковый там тоже расписан непонятно, но вам, похоже, он не нужен...