http://andpierrot.livejournal.com/ ([identity profile] andpierrot.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2017-04-15 08:45 pm (UTC)

Давайте спустимся на нашу грешную землю. Во-первых, не думаю, что перевод даже на заседании Совбеза, записывается. Это раз. Во-вторых, представляю себе английскую кабину - потому что на свой язык переводят они. Они немного оху...ли. Но сделать это адекватно просто невозможно.
И я своих студентов учу - надо сбавлять эмоции.
Хотя и мне было бы любопытно послушать оригинал на английский - которого, повторяю, скорее всего, просто нет

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting