http://black-vixen.livejournal.com/ ([identity profile] black-vixen.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2003-07-03 02:18 pm

(no subject)

Люди-человеки,
Троглоди... полиглоты и языкознатцы,

вопрос:
что может получить после месячного интенсива в школе ВКС старательный ребенок 24 лет с нулевым английским?

сможет ли она секретарствовать и писатьписьма и умные слова под диктовку - работать придется у юристов?

Re:

[identity profile] ex-mypointo.livejournal.com 2003-07-03 03:31 am (UTC)(link)
100 часов - мало
ну сможет какие то стандартные фразы выдавать/понимать
под диктовку писать - 100% не будет
письма сама переводить - скорее да чем нет, но не очень хорошо потому, что там бузинесс инглишь - те определенные обороты употребляются(учится либо на практике, либо отдельным курсом)

[identity profile] aou.livejournal.com 2003-07-03 04:32 am (UTC)(link)
"Носители языка" в BKC это вчерашние лесорубы и студенты-двоечники, которые "обучая" студентов в подобных школах, на самом деле - просто туризмом занимаются. Во всяком случае - педагогической подготовки у них никакой. За исключением, разве что, "ускоренных курсов".

Уж если нужем максимальный эффект - то поищите нормальные курсы или репетитора.