http://kuka-ra.livejournal.com/ ([identity profile] kuka-ra.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2003-10-20 02:02 am (UTC)

Игорь, спасибо. Мне тоже кажется что-то в этом духе, но никак оно в мой контекст не лЭзет:
List Of Substances Designed For Lege Artis Substitution Treatment Of Addiction To Opiate-Type Addictive Substances

Было попробовала его просто пропустить - мне поначалу показалось, что они просто имеют в виду юридическое определение термина "заместительная терапия" или что-то в этом духе, но в тексте он через строчку встречается. Впрочем, писали чехи по-английски, так что они могут и просто выпендриваться.

Из всех найденных мною на гугле ссылок очень мало в англо-американских источниках. Почти совсем нет. Вот и сижу, мучаюсь.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting