И все-таки я склонилась к тому, чтобы попросту опустить это выражение. Оно ничего принципиального не добавляет к смыслу предложения, кроме количества знаков ;) Из текста и так ясно, что речь идет именно о надлежащей, разрешенной законом, с соблюдением всех требований, заместительной терапии, поскольку работаю я именно над выпущенной Минздравом Чехии Инструкцией, устанавливающей эти самые требования в этой самой терапии. Красивости пусть оставят себе.