http://nalymov.livejournal.com/ ([identity profile] nalymov.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2003-12-14 03:26 am (UTC)

Что б умереть ей хоть на сутки позже!
Не до печальной вести мне сегодня.
Так - в каждом деле. Завтра, завтра, завтра, -
А дни ползут, и вот уж в книге жизни
Читаем мы последний слог и видим,
Что все вчера лишь озаряли путь
К могиле пыльной. Дотлевай, огарок!

Акт V, сцена 5 (перевод Ю.Корнеева).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting