http://miss-inch.livejournal.com/ ([identity profile] miss-inch.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2004-11-19 09:22 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

"обобщающее слово" - Рус.->Англ.

"Обобщающее слово" для ряда слов.
Как перевести на английский, если hyperonym не подходит, должно быть простое, понятное всем слово.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] prividenie-ja.livejournal.com 2004-11-19 06:22 am (UTC)(link)
general term?

[identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com 2004-11-19 07:05 am (UTC)(link)
generic [term]

(Anonymous) 2004-11-22 04:53 am (UTC)(link)
Umbrella term

[identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com 2004-11-22 06:58 am (UTC)(link)
google fight 5:1 in favor of generic term

На том и порешили

[identity profile] miss-inch.livejournal.com 2004-11-22 07:03 am (UTC)(link)
Cпасибо
Flat | Top-Level Comments Only