http://rousse.livejournal.com/ ([identity profile] rousse.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2006-01-31 12:25 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

ФАРСИ

помогите, пожалуйста, с ПЕРСИДСКИМИ именами (в русской транслитерации):

Mohammad Reza Shajarian
Hossein Alizadeh
Kayhan Kalhor
Homayoun Shajarian

Спасибо большое:)
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] nalymov.livejournal.com 2005-01-31 09:32 am (UTC)(link)
Мохаммад Реза Шаджариян
Хосейн Ализаде (или Али-задеБ встречается и так)
Кейхан Кальхор
Хомаюн Шаджариян

[identity profile] rousse.livejournal.com 2005-01-31 09:38 am (UTC)(link)
Спасибо большое - вы меня спасли:))
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-01-31 11:21 am (UTC)(link)
А что там сложного? Вроде все вполне прямолинейно - английская запись она же уже сама является транскрипцией.
Flat | Top-Level Comments Only