Skip to Main Content
http://kater-v.livejournal.com/ (
kater-v.livejournal.com
) wrote in
ru_translate
2005
-
02
-
21
09:27 am
(no subject)
Подскажите, пожалуйста, что это за акцент :
'Choo lookin' at?” said Stan.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
newvas.livejournal.com
2005-02-21 10:38 pm (UTC)
(
link
)
ÐÑ Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÑого и наÑинаÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾ бÑло - "dialect of natives", ага.
Там на ÐÐÐÐÐÐТРÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑаÑиÑка в богаделÑне пеÑеÑепÑÑваÑÑÑÑ. РоÑÑалÑнÑе - пÑоÑÑо Ñ Ð²ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ "ÑÑадиÑионнÑй" имеÑÑ ... и на ÑÑом Ð¸Ñ "кокни" заканÑиваеÑÑÑ.
Ðжейми ÐливеÑа, поваÑа, по ТРвидели? - ÐÐ¾Ñ ÑÑо оно Ñамое.
no subject
2fst4u.livejournal.com
2005-02-22 10:57 am (UTC)
(
link
)
Ðа, но пÑоÑÑо опÑеделение кокни как "Ñленга" непÑавилÑно по ÑÑÑи и заÑвление о Ñом ÑÑо Ñам мало "ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ " ÑÑаз" Ñоже не ÑооÑвеÑÑвÑÐµÑ ÑеалÑноÑÑи, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ Ð¸ возмÑÑилÑÑ. СколÑко лÑдей на нем ÑеалÑно ÑазговаÑиваÑÑ Ð½Ðµ знаÑ, но иÑландÑкий ÑзÑк ÑвлÑеÑÑÑ ÑзÑком вне завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ñого ÑколÑко лÑдей на нем говоÑиÑ.
РвозвÑаÑаÑÑÑ Ðº пÑоизноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑалÑно обÑÑждаемой ÑÑазÑ, Ñо непÑавилÑно бÑло Ð±Ñ ÑказаÑÑ ÑÑо ÑÑо "акÑенÑ" кокни.
ÐÑÑаÑи некоÑоÑÑе ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐºÐ¾ÐºÐ½Ð¸ иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð² Ð¾Ð±Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ðµ не ÑолÑко иÑÑендеÑами.
19 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
Там на ÐÐÐÐÐÐТРÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑаÑиÑка в богаделÑне пеÑеÑепÑÑваÑÑÑÑ. РоÑÑалÑнÑе - пÑоÑÑо Ñ Ð²ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ "ÑÑадиÑионнÑй" имеÑÑ ... и на ÑÑом Ð¸Ñ "кокни" заканÑиваеÑÑÑ.
Ðжейми ÐливеÑа, поваÑа, по ТРвидели? - ÐÐ¾Ñ ÑÑо оно Ñамое.
no subject
РвозвÑаÑаÑÑÑ Ðº пÑоизноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑалÑно обÑÑждаемой ÑÑазÑ, Ñо непÑавилÑно бÑло Ð±Ñ ÑказаÑÑ ÑÑо ÑÑо "акÑенÑ" кокни.
ÐÑÑаÑи некоÑоÑÑе ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐºÐ¾ÐºÐ½Ð¸ иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð² Ð¾Ð±Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ðµ не ÑолÑко иÑÑендеÑами.