http://ulitaevna.livejournal.com/ ([identity profile] ulitaevna.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2005-04-05 11:22 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

дубль два: англ. - русск., tickler file

Помогите, плз!

Как называется по-русски это или это?
Можно "планёр" назвать?

Заранее спасибо!
Threaded | Flat

[identity profile] ex-mramor.livejournal.com 2005-04-05 07:24 pm (UTC)(link)
Ежедневник?

назовите по-русски:)

[identity profile] wellness-nt.livejournal.com 2005-04-05 07:28 pm (UTC)(link)
органайзер:)

[identity profile] wolk-off.livejournal.com 2005-04-05 07:40 pm (UTC)(link)
Планёр, на всякий случай - это безмоторный самолет, который буксируют на высоту, и он потом планирует.

[identity profile] dvv.livejournal.com 2005-04-05 07:51 pm (UTC)(link)
, а, м. Безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха для планирующего или парящего полёта.

http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?topicnumber=23548&search=%u043F%u043B%u0430%u043D%u0451%u0440#srch0
ext_556677: (Default)

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2005-04-05 09:06 pm (UTC)(link)
А картотека чем не подходит?
Threaded | Flat