http://ivan-bobrov.livejournal.com/ ([identity profile] ivan-bobrov.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2005-04-12 10:50 pm

Как перевести "гав-гав" (лай собаки) на разные языки?

Знаю, что по американски будет "wow-wow", по испански - "cha-cha", а на других языках как?

[identity profile] big-generator.livejournal.com 2005-04-12 07:33 pm (UTC)(link)
Ну про гав-гав по-английски там выше сказали, а моя версия, что wow-wow это будет "ну ни х%я ж себе"