http://ex_co_lum_bu730.livejournal.com/ (
ex-co-lum-bu730.livejournal.com
) wrote
in
ru_translate
2005-04-14 06:56 pm (UTC)
no subject
Я, собственно, пытался сострить.
Конечно, Вифезда не является широко распространенным в русской речи названием, как, Венеция или Орлеан, поэтому в данном случае традиция сосотоит в следовании фонетике.
Я думаю, из 1000 русских дай бог если двое слышали о Вифесде.
(
60 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
Конечно, Вифезда не является широко распространенным в русской речи названием, как, Венеция или Орлеан, поэтому в данном случае традиция сосотоит в следовании фонетике.
Я думаю, из 1000 русских дай бог если двое слышали о Вифесде.