bambarmia kergudu

[-shatten.livejournal.com]

Скажите, пожалуйста, как перевести на русский фразу "bambarmia kergudu" или просто слово "kergudu". Совершенно не представляю, что это за язык, но, по-моему, иврит. ЗАРАНЕЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

Comments

что говорит internet...

[-shatten.livejournal.com]

"Бамбарбия! Кергуду!
- Что он сказал?
- Он говорит: если вы откажетесь, они вас... зарэжут... Шутка!
- Шутка!" (http://aphorism.ru/author/a7323.shtml) (СПАСИБО le_petit_tank)

"Какая-то "бамбарбия кергуду" творится в тяжелом дивизионе. И стоит только восхищаться такими людьми как Тайсон и Холифилд. Старкии идут в бой, чтобы хоть чуть-чуть оживить наше внимание..." (http://allboxing.ru/archives/2004-08-02_16_55.html)

"Так и социум без культуры (жизни) - «сгниет», разложится, а элементы-люди включатся в новый этносоциогенез. Конечно, не все, а только те, кто не включится в биогеохимический круговорот («Кергуду бумбарбия. ШЮТКА!» Черный юмор из кинофильма «Кавказская пленница»).

Чтобы жить Человеку и Обществу - нужна Культура..." (http://www.smotr.iatp.org.ua/r-arabeski3.htm)

"Простой молдавский паренек Бамбарбия Кергуду замучился горбатится на винограднике и решил нелегалом улепетнуть в Великобританию. Почему именно туда? Да потому что только в названии этого небольшого острова он нашел слово Great, в школе он учился так себе, но четко запомнил, что Грейт это типа круто..." (http://www.cmukraine.org.ua/forum/archive/index.php/t-945)

"Гелиос пошутил. МТК (с)
Может, для прояснения сознания, каждую шутку сопровождать уведомлениями типа смайлика или "Кергуду"?" (http://www.forum-tvs.ru/lofiversion/index.php?t3784-50.html)

"Бамбарбия кергуду. Знаете, почему членораздельно не объясняют? Не умеют." (http://www.respublika.ru/forums/archive/show?stream=forums/370581&page=1#404503)

"Кино, знакомое до последнего "кергуду", в первом ряду Дениса Горелова – "Трембита". Год 1968:..." (http://www.ozon.ru/context/detail/id/233839/#images)

:)