http://fyo.livejournal.com/ ([identity profile] fyo.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2005-05-28 07:39 pm

Сокращение от THOUSAND

Не подскажите, до чего может сокращаться thousand. Не могу вспомнить наверняка. По данным мультитрана, thsd и tsd это не то.

Заранее спасибо.

[identity profile] switch-on.livejournal.com 2005-05-28 03:46 pm (UTC)(link)
thds

[identity profile] http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/ 2005-05-28 03:54 pm (UTC)(link)
In the states people use K (for "kilo"), as in "he is making 50K a year".

[identity profile] http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/ 2005-05-28 04:03 pm (UTC)(link)
Мнемоническое сокращение не встречала, а вот "K" на каждом углу :-)
А Вам в каком контексте?

[identity profile] nalymov.livejournal.com 2005-05-28 04:03 pm (UTC)(link)
thou
Много раз видел. И употреблял сам.

[identity profile] spintongues.livejournal.com 2005-05-28 06:21 pm (UTC)(link)
совершенно точно thou, да

[identity profile] veet.livejournal.com 2005-05-29 03:53 pm (UTC)(link)
grand?