http://dahloid.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
dahloid.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2006-01-28 11:05 pm
dahloid.livejournal.com) wrote in ru_translate2006-01-28 11:05 pm
Рус - НЕМ
Заклинило меня. Сижу и тупо сомневаюсь по поводу простешего предложения. Дойч.
"С 15 лет я работаю корреспондентом в газете."
Заранее огромное спасибо)
"С 15 лет я работаю корреспондентом в газете."
Заранее огромное спасибо)
no subject
no subject
seit .... bin ich als Korrespondent in einer/der Zeitung taetig
einer/der - в зависимости от вашего контекста
или: seit... bin ich als Zeitungskorrespondent taetig.