http://gleb.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
gleb.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2006-02-01 02:25 pm
gleb.livejournal.com) wrote in ru_translate2006-02-01 02:25 pm
(no subject)
The only things he really trusted were his gat, which he kept well oiled, and his aim, which he kept well honed
гат - это шпалер, пистолет
а что бы в этом контескте могло быть AIM??
гат - это шпалер, пистолет
а что бы в этом контескте могло быть AIM??