http://jeremyboob.livejournal.com/ ([identity profile] jeremyboob.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2006-02-01 11:58 am

(no subject)

Bioformatics - ?

Есть ли соответствующее понятие в русском? Мультитран молчит.

Заранее спасибо.
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)

[personal profile] nine_k 2006-02-01 09:03 am (UTC)(link)
Точно не bioinformatics?

(Anonymous) 2006-02-01 09:12 am (UTC)(link)
гугл выдаёт ссылки с этим словом, относящиеся к междисциплинарным исследованиям - как биохимия и т д...
щас поищем

(Anonymous) 2006-02-01 09:18 am (UTC)(link)
http://www.science.gmu.edu/~dowunwan/bf.html

(Anonymous) 2006-02-01 10:56 am (UTC)(link)
спрошено у биохимика:

аналог в русском - Биохимические технологии.
также встречается термин биоформатика.
это общие программы как для биологии, так и для медицины: статистика, таблицы сравнения и т д.
потому и английское пояснение термина "bioformatics" - как наука, которая использует информацию для исследований в биологии - теперь понятна (встречалось в гугле).