ru-eng. юридический уклон

[stasische.livejournal.com]

Господа-товарищи, помогите перевести на английский термин "оперативно-розыскная деятельность". Нужно соответствующее выражение в американской или британской практике, а не дословник (operativ-search activities не предлагать сразу :) ).

Comments

[bayker.livejournal.com]

I second "criminal investigation."

[quickie-sun.livejournal.com]

ivestigation

[maverick-pf.livejournal.com]

detection

[enigmata.livejournal.com]

detective work