русские фамилии латиницей

[lerochka.livejournal.com]

Не могу разобраться, как будет правильно передать букву ц в русских фамилиях:

Литвинцева - Litvintceva?
Кравцова - Kravtsova?
или Спицына - Spitzyna?

В каком из вариантов правильно?
Заранее спасибо!

Comments

[nemka.livejournal.com]

В английской транскрипции ts
в международной (в библиотеках и ISO) c
в немецкой z

[nemka.livejournal.com]

то есть уточняю: международная транслитерация ISO - это не транскрипция, а транслитерация. там не звуки пытаются правильно передать, а строго по буквам и только. Но там много диакритических знаков, поэтому разрешается использовать вместо нее английскую транскрипцию, которая тоже почти транслитерация, если нет возможности печатать все эти диакритические знаки.