Дозаказ рус-англ

[posadnik.livejournal.com]

Пипл, как можно это обозвать по-аглицки? "Такая схема размещения производства имеет много преимуществ: более гибкое реагирование на рынок, возможность сделать дозаказ..."

UPD: Спасибо всем, кто откликнулся. Дырка заткнута, перевод движется дальше.

Comments

[yanaelis.livejournal.com]

back order

[yanaelis.livejournal.com]

Кстати, вдруг Вам пригодится - пока проверяла, нашла глоссарий на тему. Back order там тоже есть.

http://cma.org.ru/cma/21185?PARENT_RUBR=21177

дозаказ

[stabu.livejournal.com]

Euroglot выдает: repeat order, reorder