ru_translate | англ-рус парфюм

вот в PR тексте предложение, которое описывает аромат.
что сказать - не знаю.

It's about living one's dream.

у кого какие идеи?

Нечто вроде "выполнение чьих-то мечт".

Может быть, "похоже на воплощённую мечту"?

торк в реале

ожившая мечта, что ли?
наносишь духи и хеппинесс иммидиатли

ожившая мечта, мадам — это я. Остально е— чисто рекулама....

почему "похоже"?

Ты - грёза наяву.

Простите, вспомнился неприличный анекдот в тему. Про то, как чукча, съездивший в Москву, описывает соседям по стойбищу вкус апельсина.

ух ты! что ж, приятно познакомиться )

Это случайно, но всё равно - очень приятно.

действительно, случайно - комментарий не туда вставился, но тем не менее ))))))))