rubber band чем она та, что для волос, отличается от какой-нибудь канцелярской и прочих - для меня загадка. но можно наверное уточнить «hair rubber band» и вся недолга
scrunchie-американский вариант http://en.wikipedia.org/wiki/Scrunchie но это скорее не тоненькая резинка, а знаете, бывают такие, тканевые, пышные как бы..
no subject
(Anonymous) 2007-01-07 01:19 pm (UTC)(link)чем она та, что для волос, отличается от какой-нибудь канцелярской и прочих - для меня загадка. но можно наверное уточнить «hair rubber band» и вся недолга
(no subject)
(no subject)
no subject
http://en.wikipedia.org/wiki/Scrunchie
но это скорее не тоненькая резинка, а знаете, бывают такие, тканевые, пышные как бы..
(no subject)
ссылка
Re: ссылка
Re: ссылка
Re: ссылка
Re: ссылка
Re: ссылка