http://super-styx.livejournal.com/ ([identity profile] super-styx.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-02-10 06:14 pm

Steuerbeguenstigte Zwecke ?

Подскажите правильный перевод плиз. Укрывание от налогов?.. Или что-то в этом роде?

[identity profile] irina-hobben.livejournal.com 2007-02-10 11:00 pm (UTC)(link)
Киль - это голова! :)))
Девушка умудряется налепить столько ошибок в двух строках, что искренне не в состоянии понять, как облажался ее кильский переводчик

[identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com 2007-02-10 11:03 pm (UTC)(link)
Да ну ее. "Слышал в этого Карузо, мне Муля напел".

П.с. Рассчитываю в мае с вами увидится в Аахене :)