http://realm-of-linael.livejournal.com/ ([identity profile] realm-of-linael.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-02-10 09:21 pm

de-ru

Zur Erfahrung des Schmerzes gehörte das Wissen von der Unwiederholbarkeit der Lebens, das heißt Alter, und deswegen war er es, Eckhard, der ankämpfte gegen die Teillähmungen des Lebens, die bisher noch jeder durch gestandene Schmerz zurückgelassen hatte.

подскажите мне, пожалуйста, кто такой "er" и кто такой "es".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting