![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
realm-of-linael.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateZur Erfahrung des Schmerzes gehörte das Wissen von der Unwiederholbarkeit der Lebens, das heißt Alter, und deswegen war er es, Eckhard, der ankämpfte gegen die Teillähmungen des Lebens, die bisher noch jeder durch gestandene Schmerz zurückgelassen hatte.
подскажите мне, пожалуйста, кто такой "er" и кто такой "es".
подскажите мне, пожалуйста, кто такой "er" и кто такой "es".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-10 06:37 pm (UTC)er- Eckhard, es-das Wissen?
а вообще, кажется, что здесь что-то пропущено...
no subject
Date: 2007-02-10 06:52 pm (UTC)Что есть "es"? :))
Ничего не пропущено, все логично.
no subject
Date: 2007-02-10 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-10 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-11 02:54 am (UTC)теперь поняла.
no subject
Date: 2007-02-10 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-13 11:51 pm (UTC)Wer ist das? Ich bins. Oh, du bist es, Eckard!