[identity profile] annathefoodie.livejournal.com
Just because you’re earning $500/day from a successful campaign, that doesn’t mean you should start taking out mortgages quoting $182K as your annual salary.


Если вы зарабатываете по 500 долларов в день от одной успешной кампании, это вовсе не говорит о том, что вы можете брать ипотечный кредит стоимостью 182 тысячи долларов ...? А что с годовой зарплатой?

Спасибо.
[identity profile] annathefoodie.livejournal.com
Встретилось такое предложение:

under such conditions ХХХ reserves the right to transfer the agreement subject to the new party experience and financial security.

Не улавливаю, что за party experience в данном контексте.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 09:25 am
Powered by Dreamwidth Studios