http://snake-elena.livejournal.com/ ([identity profile] snake-elena.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-03-17 08:15 pm

Розы

Господа, кто-нибудь разбирается в розах?
Я нашла в гугле дамаскскую розу и аптекарскую розу, а вот что такое gallicas?
"Yes. I specialize in gallicas and damasks."
Причем по-английски ее много, а вот русский вариант я отыскать так и не сумела.
Кто-нибудь может помочь?
Спасибо.

[identity profile] ezhinka.livejournal.com 2007-03-19 08:16 pm (UTC)(link)
Для дамского романа пойдет :) Только не дамасские, а дамасскую, ага?