http://dancing-giraffe.livejournal.com/ ([identity profile] dancing-giraffe.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-05-10 02:57 pm

eng-ru

Смиренно прошу помощи...

In U.S. goverment warning high on the creepiness scale, the Defence Department cautioned its U.S. contractors over what it described as a new espionage threat: Cansdian coins with tiny radio frequency transmitters hidden inside.

Заранее благодарю.

[identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com 2007-05-10 11:05 am (UTC)(link)
В официальном предпреждении (заслущивающем высокой оценки по шкале идиотизма), Министерство Обороны США предупредило своих подрядчиков о новой, по их словам, опасности шпионажа: канадские монеты с маленьким радиопередатчиком, спрятанным внутри.

[identity profile] samogon.livejournal.com 2007-05-10 11:10 am (UTC)(link)
дададад! и еще албанские монеты!