англ-рус

[wondy.livejournal.com]

toe-curling - это как?
а когда про музыканта говорят with an unmistakable groove and defined touch - это что значит?

Comments

[dvv.livejournal.com]

Следует, однако, заметить:

'Toe-curling' was a common phrase in the USA in the 1950s but it was used to convey a sense of pleasure rather than embarrassment. There are many advertisements from around that time that refer to deep-pile carpets or blankets that offered "toecurling warmth" etc.

http://www.phrases.org.uk/meanings/toe-curling.html

[weird-penguin.livejournal.com]

Здорово, этого не знал.